Un Duel
Item
-
Title
-
fr
Un Duel
-
Description
-
In the article, the author René Dartoy recounts a duel between Prince Ben-Aïad and M. Henri de Guéreau de Latore, which he happened to witness and photograph while testing a new camera on the Île de la Grande Jatte. The duel took place at the Moulin-Rouge, a venue noted for hosting such events. Dartoy describes both participants as displaying remarkable courage and poise during the fight. The duel ended without a decisive outcome after fourteen rounds, following which Prince Ben-Aïad extended a hand to his opponent in a gesture of sportsmanship, which M. de Guéreau de Latore accepted. The account also notes the presence of notable witnesses, adding a layer of formality and prominence to the event.
-
Creator
-
René Dartoy [unidentified]
-
Date
-
February 4, 1900
-
number
-
73
-
pages
-
266
-
Rights
-
Public Domain
-
content
-
fr
Un Duel
Par le plus grand des hasards, j'ai assisté à un duel qui a défrayé les chroniques mondaines ces jours derniers : celui du prince Ben-Aïad et de M. Henri de Guéreau de Latore.
Je me promenais tranquillement dans l'île de la Grande Jatte, prenant quelques instantanés avec un nouvel appareil que j'essayais, lorsque je découvris qu'un combat singulier se déroulait dans le célèbre établissement de bal, connu sous le nom de Moulin-Rouge, témoin déjà de tant de rencontres.
Heureusement, il me restait encore quelques plaques, et je me mis en position pour tirer les deux tireurs, qui, ma foi, s'en tiraient avec beaucoup de crânerie et de sang-froid.
Car le prince Ben-Aïad et M. de Guéreau de Latore ont été, l'un et l'autre, d'un superbe courage. Il faut leur rendre cet hommage.
Les photographies que nous publions sont, d'ailleurs, éloquentes et la seconde montre avec quelle ardeur les duellistes ont combattu.
Au premier engagement, le prince Ben-Aïad a été touché légèrement au menton, mais si légèrement que, en réalité, il n'avait reçu qu'une éraflure.
La lutte a dû continuer et au quatorzième engagement, sur la proposition de notre excellent confrère Maurice Leudet, qui dirigeait le combat avec l'autorité qu'on lui connaît, il a été décidé d'un avis unanime que la reprise suivante, d'une durée double, serait la dernière.
Ce nouvel engagement n'a donné aucun résultat et, spontanément, le prince Ben-Aïad a tendu la main à son adversaire, qui l'a acceptée.
Les témoins de M. Henri de Guéreau de Latore étaient MM. Maurice Leudet et le marquis de Portalon de Sénas ; ceux du prince Ben-Aïad, MM. Henri Decron et Georges Thomé.
RENÉ DARTOY.
