-
Title
-
fr
Berretrot et Lemoine
-
Alternative Title
-
en
Berretrot and Lemoine
-
Description
-
The article discusses two prominent figures in the world of fencing, Berretrot and Lemoine, highlighting their contributions and roles within the military and fencing community. Berretrot, a distinguished fencing master and former professor at the Cercle Militaire, was celebrated for his loyal service in the army, which earned him the Légion d'Honneur. This honor was awarded to him during a significant fencing event, marking his departure from the sport. Lemoine, one of the esteemed instructors from the Joinville school, was selected to succeed Berretrot as the director of the fencing hall at the Cercle Militaire. Although some members of the Cercle Militaire preferred Berretrot's student, Sergeant Rossignol, the selection criteria required the candidate to hold the rank of adjutant, which led to Lemoine's appointment. The article concludes by wishing Lemoine success in his new role, noting that his duties will require him to participate more actively in public fencing matches.
-
Contributor
-
Boisdon (Photographer)
-
Date
-
July 28, 1901
-
number
-
150
-
page start
-
426
-
page end
-
426
-
Rights
-
Public Domain
-
content
-
fr
BERRETROT ET LEMOINE
Ces deux noms, Berretrot et Lemoine, évoquent, pour les escrimeurs, le passé et l’avenir. Berretrot fut, certes, l’une de nos meilleures lames. Il était, ces derniers temps, professeur de la salle d’armes du Cercle militaire, et, à ses galons d’adjudant, gagnés par de loyaux services dans l’armée, fut ajoutée, voici quelques années, la Légion d’honneur. Cette croix lui fut remise, au cours d’un grand assaut donné par la société d’Encouragement de l’escrime, en l’honneur de l’armée, au Grand Hôtel, au moment même où il allait quitter la planche, et on se souviendra longtemps, dans le monde de l’escrime, des applaudissements interminables qui saluèrent cette récompense bien méritée.
Lemoine est l’un des adjudants maîtres de l’école de Joinville. Avec Boulanger et Haller, il fit tous nos maîtres militaires actuels, et ce n’est pas un mince titre de gloire. C’est lui qui vient d’être désigné, à la suite du dernier concours, pour remplacer au Cercle militaire Berretrot, que la limite d’âge avait déjà atteint depuis quelque temps. Lemoine est un vaillant, lui aussi, son jeu est classique, net et franc, ses parades très nettes, ses attaques très rapides. Il a de bonnes traditions et saura diriger la salle.
De l’un comme de l’autre, Seguin a fait deux croquis très réussis qu’on trouvera dans les « Silhouettes d’Escrimeurs » qui vont bientôt paraître.
Peut-être certains des assidus du Cercle militaire auraient-ils préféré voir à la tête de la salle le sergent Rossignol, élève de Berretrot, qui y aurait conservé les traditions du maître, mais la circulaire ministérielle était formelle. Pour prendre part au concours pour la place de directeur de la salle d’armes du Cercle militaire de l’avenue de l’Opéra, il fallait être adjudant. C’était, certes, le moyen le plus sûr pour éliminer Rossignol. Ramus, Ringnet, Boulanger, Haller, eussent pu être choisis. C’est Lemoine qui l’a emporté, et l’on ne saura jamais quels furent les résultats techniques du concours puisque, pour la nomination, on tenait compte à la fois des notes de ce concours et des notes générales de l’adjudant.
Quoi qu’il en soit, et puisque Lemoine est nommé, souhaitons-lui la bienvenue. Nous aurons maintenant, sans doute, l’occasion de le voir plus souvent sur la planche. Ces derniers temps il était devenu un peu casanier. Ses nouvelles fonctions lui font un devoir de reprendre les assauts publics et de se montrer le digne successeur de l’infatigable Berretrot.
Voici qu’on prétend que l’autre adjudant de Joinville, Boulanger, va prendre sa retraite. Voici encore en perspective, pour nos maîtres militaires, un concours intéressant.
(Clichés Boisdon.)
LOUIS PERRÉE.
