-
Title
-
États-Unis : New-York
-
Description
-
en
The article details several fencing events and developments in New York, focusing on intercollegiate and community competitions. The Intercollegiate Championships of Épée and Foil were held on March 30-31, with the Naval Academy of Annapolis securing the team title in the foil event. Shears from the Naval Academy achieved an unexpected victory in the individual foil event, surpassing his captain, while Calloway also took first in the individual épée category. Additionally, the French Fencing Academy of New York is highlighted for its activities under maître Cabijos, who organized an épée tournament for French War Veterans and a women's foil championship, won by Miss Florence Boeton. Marymount College of Tarrytown-on-Hudson and Sainte-Agathe School are commended for promoting fencing, with each institution naming the members of their respective teams. Both schools emphasize the physical and moral benefits of fencing, with future events planned under the guidance of maître Cabijos. Overall, the article underscores the growing influence of French fencing and the active involvement of women and institutions in the sport.
-
Date
-
May 1922
-
volume
-
2
-
issue
-
16
-
page start
-
36
-
page end
-
36
-
Rights
-
Public Domain
-
content
-
fr
États-Unis - New York
Championnats Intercollèges d'Épée et de Fleuret
Un championnat intercollèges d’épée et de fleuret s’est disputé les 30 et 31 mars à New York.
Dans l’épreuve de fleuret par équipes, qui réunissait sept établissements scolaires, le Collège Naval d’Annapolis s’adjugea la première place, avec un avantage de douze victoires sur l’Université, pendant que Columbia se classait troisième.
L’épreuve fut exceptionnellement dure, et le Collège Naval fit preuve des grandes qualités qui l’avaient mis en évidence depuis le début de la saison. On peut juger de la sévérité des combats par ce fait qu’à une exception près, chaque match ne fut gagné ou perdu que par une seule touche.
Les championnats individuels furent la plus grande surprise du tournoi intercollèges. Le titre fut enlevé par Shears, du Collège Naval, qui, une semaine auparavant, n’était qu’un remplaçant. Il battit son capitaine, Becker, possesseur du titre. Dans l’épreuve individuelle d’épée, Calloway, du Collège Naval, s’adjugea la première place, et Barss, de l’Université, se classa second ex æquo avec Huater, du Collège Naval, champion de l’an dernier.
—
French Fencing Academy
La French Fencing Academy of New York a déjà fait apprécier, en Amérique, l’œuvre utile de propagande entreprise par le maître Cabijos.
D’autre part, nous tenons à signaler l’aide efficace qu’apportèrent à notre compatriote M. Gaston Liebert, consul général de France à New York, et M. R. Drouin, consul suppléant. Ce dernier, tout en se dévouant aux œuvres d’anciens combattants, a bien voulu accepter la présidence de la section d’escrime scolaire de la F. F. A., particulièrement florissante. Le 12 avril, le maître Cabijos avait organisé une poule à l’épée entre les membres de la section des French War Veterans et un championnat de fleuret (dames), dont voici les résultats :
Section des French War Veterans
1er, Cluzel; 2, Poisson; 3e, Celaro; 4e, de Montauzan; 5°, Yven; 6e, Millon; 7e, Blossom; 8e, Garmy; 9°, Vannoverberghe; 10e, Queroy.
Fleuret (dames)
1re, Miss Florence Boeton; 2e, Miss Marybelle Metzler; 3e, Mlle Marie-Louise Poisson; 4e, Mrs Borner; 5e, Mlle Marguerite Piguel.
—
Marymount College de Tarrytown-on-Hudson
Sous la direction éclairée de la Révérende Mère M. J. Butler, supérieure du collège, assistée de la directrice, la Mère G. Gérard, et de la Sœur Marie Ferdinand, cette célèbre institution, malgré le programme très chargé de l’enseignement et des sports, a réservé à l’escrime une place importante.
Pendant la guerre, plusieurs des sœurs du Marymount College n’hésitèrent pas à traverser l’Océan pour venir apporter à nos soldats le précieux concours de leur dévouement.
Nous ne saurions trop encourager celles qui répondent aussi vaillamment à une certaine propagande étrangère qui ne cesse de se développer dans ce pays.
Un concours d’exécution artistique d’escrime aura lieu au Marymount College, fin mai, sous la direction du maître Cabijos.
Nous donnons ci-dessous les noms des jeunes filles faisant partie de la section d’escrime :
Misses Lidwine Curran, Alice McMeel, Ursula Murphy, Dorothy McCollum, Arlene Zerega, Anna May Gagnier, Esther Linnehan, Mary J. Kenny, Theresa Martinto, Suzanne Mathias, Mary Gallagher, Mary Kearney, Mary Gerg, Jeanne Barrett, Katherine Lascelle, Dorothy Murphy, Virginia Brearton, Joséphine Schlacks, Margaret McAlister, Adele Jaeggi, Estelle Mardoff, Catherine Bayes, Betty Lehman, Jane Goodlove, Virginia O’Sullivan, Bazel Gardner, Alice Campbell et Régina Keily.
—
École de Jeunes Filles de Sainte-Agathe
Sur l’initiative de Miss Emma G. Sebring, directrice, l’escrime a pris, à Sainte-Agathe, une place importante, et nous ne saurions être trop reconnaissants à Miss Sebring d’avoir fait connaître à ses élèves l’utilité physique et morale du sport des armes.
Les jeunes filles témoignent leur satisfaction en se livrant, sous la direction du maître Cabijos, à un entraînement intensif digne d’éloges.
Ajoutons que la F.N.E. recevra très probablement la visite de la directrice de Sainte-Agathe.
Nous donnons ci-dessous les noms des jeunes escrimeuses de l’école, qui doivent prendre part à l’épreuve artistique d’escrime organisée à Sainte-Agathe :
Misses Andrus Dorothy, Goddard Jessamine, Goddard Eleanor, Meeks Eleanor, Meeks Katharine, Neumoegen Edie, Rich Mary, Seligman Bazel, Schmitz Doris, Shaw Betty, Ward Marian, Boynton Martha, Conklin Catherine, Emerson Benrian, Ferguson Marion, Gennert Clémentine, Kennard Lucile, Nicoll Julie, Opdyke Jeannette, Rickaby Ruth, Selleck, Spetnagel Elizabeth, Spetnagel Louise, Stamm Anna Jeannette, Welsh Elisabeth.
On le voit, avec le maître Cabijos, l’escrime française est en bonne situation aux États-Unis, de même qu’avec ses élèves, le fin fleuret de France est en gracieuses mains !
